Kuroki Meisa – Like This
Lyrics: Kami Kaoru
Music: Kami Kaoru & dee.c
Bounce! Bounce! So do you like this?
Oh! My heart’s beating so fast I can’t breathe
You’re making me excited, give me some more
Let your fingers slip into mine
We could get together until the break of dawn
Oh! We could do this, yeah, all night long
Don’t you get what I’m trying to say?
A gentleman isn’t enough for me, boy!
Baby, gimme your choice!
Why don’t you, oh why?
Your face shows you don’t know what’s going on
You won’t close the distance
You’re making me frustrated, give me now, give me na na now…
I wanna break through! Our friendship now!
I don’t wanna see the same old things again
A vague attitude isn’t going to show me how you feel
Don’t stop! It’s all going in slow motion
Baby, so do you like this?
Loosen up my buttons, playboy
Touch me and touch you, we’ll get to know each other
Don’t stop! It’s all going in slow motion
Bounce! Bounce! So do you like this?
Do for you now!
Bounce! Bounce! So do you like this?
Oh! Your instincts leave you confused
Don’t hold back, let it out more
We’ll take it slow at your own pace
We could get together until the break of dawn
Oh! The expression on your face after falling for my trap
I think I’m gonna love this relation
Your blushing face looks so cute, boy!
Baby, give me your stroke!
Why don’t we, can’t believe
How much our breaths are in tune
I can’t stop thinking about you, sorry
Do what you wanna do, give me now, give me na na now…
This kind of relationship! Won’t ever stop!
Once the starting signal goes off, don’t be shy, boy!
I’ll make you love me completely, feelin’ me, boy!
Don’t stop! It’s all going in slow motion
Baby, so do you like this?
It’s gonna be a classic matchup, come on, let’s play ball
Kiss me and kiss you, we’ll scramble for our kisses
Don’t stop! It’s all going in slow motion
Bounce! Bounce! So do you like this?
Do for you now!
黒木メイサ – Like This
作詩：カミカオル
作曲：カミカオル＆dee.c
Bounce! Bounce! so do you like this?
Oh! 呼吸もできないくらい鼓動
君に高鳴る give me some more
するり指をからませ
We could get together until the break of dawn？
Oh! このまま朝までそうずっと
いいたいことわからないの？
優しいだけじゃ足りない boy!
Baby, gimme your choice!
Why don’t you どうして
きづかないface
縮まない距離
じれったいなgive me now give me na na now…
こわしたい! 今の関係！
ありがちな展開なんかイヤなの
あいまいな態度じゃわからないの
Don’t stop! 全部スローモーション
Baby, so do you like this?
胸のボタンさぁはずしてプレイボーイ
touch me and touch you 分かりあうの
Don’t stop! 全部スローモーション
Baby, so do you like this?
do for you now!
Bounce! Bounce! so do you like this?
Oh! とまどいがちな君の本能
がまんしないでlet it out more
徐々に君のペースで
We could get together until the break of dawn？
Oh! しかけた罠と君の表情
はまりそうなこのrelation
困った顔がカワイイboy!
Baby, gimme your stroke!
Why don’t we こんなに
息もあって
夢中すぎてsorry
お好きなまま give me now give me na na now…
とまらない! こんな関係！
はじまりの合図に Don’t be shy, boy!
強引に裏表 feelin’ me, boy!
Don’t stop! 全部スローモーション
Baby, so do you like this?
名勝負 上にのってさぁプレイボール
kiss me and kiss you 奪いあうの
Don’t stop! 全部スローモーション
Baby, so do you like this?
do for you now!
Translation provided by quartet4.net