Chihara Minori – Melty tale storage

Lyrics: Hata Aki
Music: Kikuta Daisuke

The story of a distant time is the fate that guides us
Time is not buried inside lies
They cannot lie
lai-la-lai lai-la-lai
Memories will never lie

Legend of you
The tale is ancient
La-lai-la-lai…so older?
Legend of you
The tale is ancient
La-lai-la-lai…so older?
The thread between us, legend of love

As we were connected by that invisible thread
We made an oath
To meet again if we were washed away to far places
That memory should have vanished

Selene¹, who transcends time
Oh goddess who now awakens
Yes, our spiral love has begun to spin

*My feelings come back to life (Now I understand them)
Because I felt it was our destiny to meet (I felt it was our destiny)
Fly higher (You’ll fly as the winds of the past and future call)
And the reason why the winds of the past and future called
Will be known, melty tale

The look on your face calls me
Into my heart’s noisy beating
Why did I accept oblivion?
Oh dream, tell me why

Apollo, who shoots the stars
If I could see the shining path
I wouldn’t run from my destined love anymore

At the end of the vast sky (Toward the vast and endless sky)
My memories are shown to me if I face them (If I face them)
I’ll embrace only the truth without lies (Without lies)
In my heart (I’ll embrace only the truth in my heart)
And go forth, might tale

(Repeat*)

^{1 – Selene was the Greek goddess of the moon.}