MISIA – A Place In The Sun
Lyrics: MISIA, JUN SASAKI
Music: JUN SASAKI
*I can sing a song for you and me forever
I’ve found a place in the sun
I can sing a song for you and me forever
I’ll turn my sadness into a smile
Da dara, ta tarara…even when I’m singing that
Pa para, pa parara…even when I’m being playful
It’s all going against my raging emotions
Even if I wasn’t around, oh
If I have time to think about stuff like that
Then I should gaze up into the clear blue sky
I’m so tiny and insignificant that I can’t make it by myself
Even if I lose all words I’ll still be able to sing, oh
(Repeat*)
Da dara, ta tarara…I follow the rhythm
Pa para, pa parara…even when I’m singing to myself
It’s all going against my raging emotions
Even if you weren’t around, oh
The more anxious I am, the more stubborn I become
So I should follow my heart and cry out
I won’t be true to myself if I hold back these tears
Even if that star is no more, I’ll still be able to sing, oh
I can sing a song for you and me forever
Even the absurdity of time
I can sing a song for you and me forever
Continues to flow on miraculously
I can sing a song for you and me forever
I’ve found a place in the sun
I can sing a song for you and me forever
I’ll turn my sadness into a smile
I can sing a song for you and me forever
The path goes on forever
I can sing a song for you and me forever
But tomorrow will surely come
MISIA – 陽のあたる場所
作詩:MISIA・JUN SASAKI
作曲:JUN SASAKI
※I can sing a song for you and me forever
陽のあたる場所を見つけて
I can sing a song for you and me forever
悲しみを笑顔に変えよう※
ダッダラッタッタララって 歌っていても
パッパラッパッパララって おどけていても
流れ流されて呑まれてく 気持ちとはウラハラに
もしも 私がいなくても Oh
なんて考えてる暇があるなら
晴れた青空を 見上げればいい
こんなに小さな自分だから 一人じゃ生きられない
もしも 言葉がなくなっても 歌えるよ Oh
(※くり返し)
ダッダラッタッタララって リズムをとって
パッパラッパッパララって くちずさんでも
流れ流されて呑まれてく 気持ちとはウラハラに
もしも あなたがいなくても Oh
不安になればなるほど 強がるから
心まかせに 叫んでみればいい
そんなに涙を抑えたら 素直になれなくなるよ
もしも あの星なくなっても 歌えるよ Oh
I can sing a song for you and me forever
とりとめのない時間さえも
I can sing a song for you and me forever
不思議なほどにまわり出す
I can sing a song for you and me forever
陽のあたる場所を見つけて
I can sing a song for you and me forever
悲しみを笑顔に変えて
I can sing a song for you and me forever
どこまでも続く道だけど
I can sing a song for you and me forever
明日はきっと来るから
Translation provided by quartet4.net

