Dragon Ash – Twilight UNION
Lyrics: Kj
Music: Dragon Ash
Push on, life time cruisin’
Twilight’s the sign
Dancin’ freely, groovin’
You like it, the sound
A shadow paints over the city
Buried deep into my eyes
A sparrow sends fortune into the sky
Caress my eyelids
Slowly, the gloomy drifting ship
Hooks a dream now with its clamps
The countless separations
The dryness of a steaming throat
And the tracks of our youth
Are stories of inexperience on the horizon
Wearing into uncertainty
The days stubbornly grow dark
Burn in the song again
Flower, bloom red and sway
*Twilight Union
The cold wintry wind’s flow
Ring out praises
For the lily by the window, play the song
Twilight Union
The cold wintry wind’s flow
Expose the light blue sails
And transport it, play the song
Grand sparrow
Grand sparrow…
Push on, life time cruisin’
Twilight’s the sign
Dancin’ freely, groovin’
You like it, the sound
Cross a thousand rivers of people
Climb that ridge where hope takes off
Lightning flashes before the moon
Skylarks call for morning on my shoulders
We step out, yeah, we step out
The horizon tears apart the lonesome orion
We step out, yeah, we step out
The curtain that covers the vast dark night…
(Repeat*)
Let me hear your own song
Let me hear your own song…
The shining horizon shudders now
We gather here to urge its arrival, play that
The shining horizon shudders now
We gather here to urge its arrival, play the song
Dragon Ash – 夕凪UNION
作詩：Kj
作曲：Dragon Ash
泳げlife time crusin’ 夕凪がサイン
踊れば自在groovy You like it the sound
街 塗りつぶすshadow 目深まで埋め
幸 空(くう)に降らすsparrow 瞼撫で行け
たゆたい憂いだ船ゆっくり 鎹(かすがい)連れ今夢フックに
溢れ返す程の離しも 蒸せ返す喉の乾きも
未成年の頃の轍も 地平線の方に未経験のストーリー
あやふやに擦れ 日々は頑なに暮れ
また歌にくべる 花よ赤く咲き揺れ
※夕凪Union 木枯らしがくれたflow
窓辺に百合を 甲鳴らしさあplay the song
夕凪Union 木枯らしがくれたflow
運べ水色 帆を晒しさあplay the song※
Grand sparrow Grand sparrow…
泳げlife time crusin’ 夕凪がサイン
踊れば自在groovy You like it the sound
人が織り成す千の川を越え
登れ希望が飛び立つあの峠
稲光は月へ溶け 肩の方へ ひばり達は朝を呼べ
We step out さあWe step out lonesome orion 切り裂けhorizon
We step out さあWe step out 広大な闇夜 消す帳(とばり)を
(※くり返し)…
Let me hear your own song
Let me hear your own song…
照らすhorizon 揺れ今集う急かす到来を play that
照らすhorizon 揺れ今集う急かす到来を play the song
Translation provided by quartet4.net