Suzuki Ami – love the island
Lyrics: Komuro Tetsuya, MARC
Music: Komuro Tetsuya
*love the island, each tiny day
Goes by
We had so much fun playing around
Look how much time flew by
**love the island, I’ll never forget
I want to hold you for the first time
Beneath the night sky, I finally understand
I’m thinking about what we had too much
I want to slowly and quietly forget
Before anyone notices
My skin is browning beautifully
And my heart is drying up
The only thing comforting me
Is the illumination of the city streets
I’ve been annoyed with “see you later’s”
And probably shed my share of tears
You taught me not to worry about that
I can’t ever forget that summer
love the island, I’m taking deep breaths
Go ahead and take a seat
Even if you come across love
Worry doesn’t make things easy
The truth is
I wanted you to let me
Laugh, cry and be angry
With you, with all my heart
Even on this one quiet day
My feelings for you grow stronger
I crossed the sea on a plane
In about three hours
I changed into slippers at the airport
And my feet are trembling a little
I’ll keep coming back
No matter how many times it takes or what happens
Is this the season for travel?
Let me dream a little
(Repeat*)
(Repeat**)
I want to slowly and quietly forget
Before anyone notices
鈴木あみ – love the island
作詩:小室哲哉・MARC
作曲:小室哲哉
※love the island 過ぎてゆく
小さい毎日が
気まぐれとずっと 遊んでいたら
こんなに時がすぎていた※
△love the island 忘れない
はじめて夜空の下で
抱き合っていたい やっとわかった
あなたを思い出しすぎている△
ゆっくりと静かに
気付かれず忘れたい
綺麗に焼けていく肌と
乾いてる心を
慰めてくれるのは
街並みのイルミネーション
また今度ってじらされて
涙も流したかもね
何だって教えてくれた
あの夏を忘れられない
love the island 深呼吸
している 座り込んで
愛は結局出会っても
不安で何も楽になれない
本当はあなたの
目の前で思いきって
泣いてみたり 笑ってみたり
怒ってみたりさせて欲しかった
穏やかな一日も
あなたへの想いはつのる
海を3時間ちょっと
飛行機で飛び超えた
空港ではきかえた
サンダルがちょっとてれてる
また出直しだから
いくらでも どうにでもなる
旅立ちの季節かな?
少しだけ夢を見させて
(※くり返し)
(△くり返し)
ゆっくりと静かに
気付かれず忘れたい
Translation provided by quartet4.net

