Yamada Yu – REAL YOU
Lyrics: Ishida Ira
Music: Matsui Hiroshi
Take me as I am
Just the way I am right before your eyes
As I stand still by myself
Oh, Minerva, born into a sea of blue light
You must decide when the time comes
You will be shot through if you hesitate
*My heart won’t bend
I won’t stop my feet
I’m not scared of being hurt
Because you’re here in my heart
I won’t look away
Or avoid the pain
I know I won’t abandon hope
It can all change starting today
Watch me as I shine
Come out, I’m right here
Come, grab my hand, dawn will come soon
Surfaces, alone, will not lead to love
Now your REAL body can’t be stopped
Let’s open our hearts
And our arms
And go past the walls
No one can do anything alone
Let’s cast aside words
And create a bond between us
We’ll start with what’s REAL
We can break the walls starting tomorrow
Watch me as I become a new person
We can make it to the certain future
A city with no name, far, far away
It’s painful when I’m alone
And sometimes I feel childish
Tears won’t stop at night
Because I’m not as strong as you think
But I won’t give up
Or hang my head
There’s nothing to be ashamed of
I can rise up now
And reach that light
(Repeat*)
山田優 – REAL YOU
作詩:石田衣良
作曲:松井寛
まっすぐに 受け止めてよ
目の前にいる ただ ありのままの 私を
ひとりきり 立ちつくす
青い光の海 生まれ落ちたミネルヴァ
決めるときは 決めなきゃダメだよ
ためらっているあいだに 撃ち抜かれる
※心 折れない
足を 止めない
傷つくのは 怖くない
わたしのハートには きみがいるから
目を そらさない
痛み 避けない
希望 きっと捨てない
変われるさ 今日から
光り輝く わたしを見てよ※
出ておいで ここにいるよ
さぁこの手を掴んで すぐに夜明けがくるよ
上辺だけじゃ 恋はできないさ
REALなカラダが いま 止められない
心 開こう
胸 広げよう
壁を 乗り越えていこう
誰だってひとりじゃ どうもならない
言葉 投げよう
絆 結ぼう
REALから始めよう
壊せるさ 明日から
生まれ変わった わたしを見てよ
たどりつける 確かな未来へ
遥かな遠い彼方 名もない街
ひとり 切ない
ときに 幼い
夜は 涙とまらない
君が思うよりも 強くないから
でも 譲らない
視線 さげない
誰にも 恥じることない
上れるさ いますぐ
あの光りまで
(※くり返し)
Translation provided by quartet4.net

