Dragon Ash – Ivory
Lyrics: Kj
Music: Dragon Ash
It’s like I’m trying to moisten
My temperature as it begins to worsen
It’s like driving a playful lion insane, a furious morning special1
This is music for a sunny place
As soon as I woke up I misbuttoned my shirt and my dream
Was dyed in ivory
Look, instead of tracing that picture
You burned yesterday with those fingertips that tore it apart
Burn it in your heart
Remember the drought with its open collar
Now set my heart aflame
Sentiments pour down again
And even the sound of rain soaks them wet
It’s like scraping away a dry life of monotony, a clouding morning special
This is music for a bonfire
A child is lost in a spiral that suddenly became distorted
Ivory lights the way
Go beyond that forest
With no place to rest that could hide the stars
And hop on and make a wish
Even your eyes wish for the days’ harvest
*Yeah, stand up and cry out
Let your feelings and the tracks you left behind bloom
Yeah, stand up and cry out
Find the fire and hold it high
Hold endless love in the daily misery
Hold endless love and sorrow in the daily misery
Look, instead of tracing that picture
You burned yesterday with those fingertips that tore it apart
Burn it in your heart
Remember the drought with its open collar
(Repeat*)
Now set my heart aflame
Melt the gloom away
Dyed in ivory
1 – Breakfast.
Dragon Ash – Ivory
作詩:Kj
作曲:Dragon Ash
ささくれ出す体温を 少し潤すように
戯れたライオン狂おすようにfurious morning special
日溜りのmusic for
起き抜きにかけ違えたボタンとmy dream 染めるアイボリー
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
今はハート燃やして
また降り出す感傷を濡らす雨音さえ
乾き暮らす単調 掻き出すように湧き立つmorning special
かがり火のmusic for
知らぬ間に歪み出した螺旋の迷子に 灯すアイボリー
星の見えないような やり場の無い眠れぬ森を越えて
飛び乗り願え 君の瞳も日々の実りを
※さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
惨たんの日常に止まぬ愛を
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを※
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(※くり返し)
今はハート燃やして 憂鬱など溶かして
染まるアイボリー
Translation provided by quartet4.net

