Angela Aki – Warrior Of The Heart
Lyrics: Angela Aki
Music: Angela Aki
Warrior of the heart, take me with you and guide me to truth
Because I closed my heart and locked it away
I didn’t notice love when it had visited me
On a night I cried enough for 100 people
I wanted to deny my reality and live with a lie
*Warrior of the heart, take me with you and guide me to truth
On a night I wander, having lost my love
I want to follow your lead
Powerless, I think of the one I lost
No matter whose arms hold me I’ll never be healed
Warrior of the heart, I’m still fighting to this day
Show me your dream
If only for a little while
I don’t want it to be over
Warrior of the heart, tell me where to find the strength to live
This time I want to find
The form of love lurking inside me
(Repeat*)
アンジェラ・アキ – 心の戦士
作詩：アンジェラ・アキ
作曲：アンジェラ・アキ
心の戦士 私を連れて真実へ導いてよ
心に鍵をかけて閉ざしていたら
愛が訪れた時 気付きもしなかった
100人分の涙を流した夜は
現実を否定して嘘で落ち着きたい
※心の戦士 私を連れて真実へ導いてよ
愛を無くして彷徨う夜は
あなたについて行きたい※
失った人を想い 無力なままで
誰の腕の中でも 癒される事はない
心の戦士 今も私は戦い続けているの
あなたの夢を少しの間
私にも見せて欲しい
I don’t want it to be over
心の戦士 生きる強さの在処を教えてほしい
私に潜む 愛の姿を
今度こそ見付け出したい
(※くり返し)
Translation provided by quartet4.net