ELISA – Dear My Friend -To The Unknown Future-
Lyrics: Haru Kazufumi
Music: Watanabe Takuya
Dear My Friend
Every day & night, Always be with you
Dear My Friend
Every day & night, Always be with you
Even when we talk it’s not enough for me
The setting sun colors the city
Nothing ever seems to go as planned…
Before I knew it, we were both crying
Love, dreams, flowers, rainbows, the wind, let’s grab them all
It’s okay!
I’m right here so cheer up
Don’t regret today’s mistakes, we can overcome them all
It’s okay!
Don’t stray, let’s head to the unknown future and keep on walking
Dear My Friend
Every day & night, Always be with me
Dear My Friend
Every day & night, Always be with me
Even I have a lot to worry about
But no matter how hard I think the answers won’t come…
When I look up the first star in the sky is shining
It’s beautiful, a smile suddenly spills out
Love, pain, the past, the present, tomorrow, let’s accept them all
It’s okay!
I can be strong because I’m not alone
Don’t give up, take one step forward without hesitating
It’s okay!
Don’t rush, with each wish that comes true, we’ll surely be happy
I wonder what it’ll be like 5 or 10 years from now…?
I hope that even if we’re far apart, we’ll both be HAPPY!!
It’s okay!
Have faith, the future is waiting for us
Now it’s shining brighter than yesterday
It’s okay!
Don’t stray, let’s head to the unknown future and keep on walking
Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you
ELISA – Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ-
作詞:春和文
作曲:渡辺拓也
Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you
話しても まだまだ 足りないまま
夕焼けが 街を染めてゆく
思うように なかなか いかない…って
気づいたら 一緒に 泣いていた
恋も 夢も 花も 虹も 風も ぜんぶ掴もうよ
ダイジョウブ!
元気出して 私がそばにいるから
今日のミス 悔やむより 今 乗り越えて
ダイジョウブ!
迷わないで まだ見ぬ未来へと向かって ずっと 歩いてゆこう
Dear My Friend
Every day & night Always be with me
Dear My Friend
Every day & night Always be with me
私だって いろいろ 悩むけど
考えても 答えは出ないまま…
見上げれば きらきら 一番星
きれいだね ふと笑顔こぼれた
愛も 傷も 過去も 今も 明日も すべて受け止めよう
ダイジョウブ!
勇気出すよ 私はひとりじゃないから
諦めず 躊躇わず 一歩 踏み出して
ダイジョウブ!
焦らないで 願いを一つずつ叶えて きっと 幸せになろう
5年後 10年後は どうなってるかな…?
遠くに離れていても それぞれがHAPPYでありますように!!
ダイジョウブ!
信じていて 未来は待っているから
昨日より 少しだけ 今 輝くよ
ダイジョウブ!
迷わないで まだ見ぬ未来へと向かって ずっと 歩いてゆこう
Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Translation provided by quartet4.net

