Sugawara Sayuri – You’ll Be In My Heart

Lyrics: Nakajima Yukino, Sugawara Sayuri
Music: Hamauzu Masashi

“It’s okay to cry,” you told me unexpectedly
Evoking not tears, but a smile of joy

I had hurt you with such poorly chosen words
But you haven’t left me
I know you’re still helping me to go on…

The wish I long for, the dream I long for, all the love I want to share
My faith in them calls forth a miracle that leads to the future
Always, oh, be there always to watch over me
Dear My Friends

“I know you’ll be okay,” you said to me when we parted
The loneliness I felt vanished completely with those words

When you open a new door, you can’t help feeling scared and uncertain
But if I remember how you pushed me forward
I can feel my strength overflow

I’ll never surrender my true emotions, if I can voice the truth
And reveal them all then there’s no telling what the future holds
Always, yes, you’ll always be in my heart
Dear My Friends

Even if I’m at a standstill, even I begin to forget
I promise to always, always look forward and keep moving on
I looked up at the sky, the light will be shining
Until the day I see you again

I’ll never surrender my true emotions, if I can voice the truth
And reveal them all then there’s no telling what the future holds

My wish, the dream I long for, all the love I want to share
My faith in them calls forth a miracle that leads to the future
Always, oh, be there always to watch over me
Dear My Friends