aiko – Tomorrow

Lyrics: AIKO
Music: Komorita Minoru

On a day when birds can’t fly, balloons can’t float up either
When you’re crying, I can’t smile either

No need to fight against the joy of tomorrow

Wait for a brighter, much brighter dawn
I’ll keep you warm so stay by my side
Even if I commit a sin and make the whole world my enemy
I want to keep dreaming that I’m sleeping beside you

I’m sick with boredom, If I gather up my sighs
And stuff it in a bag will I be happy?

Words aren’t needed, all we need to do is hold hands

Forever and ever, you’re important to me
This truth will bring us joy
Let flaming red flowers bloom at my cold fingertips
Decorate the faded sky with them

If you’re injured and can’t fly away from here
Put on bright and beautiful colors
Even if I commit a sin and make the whole world my enemy
I want to keep dreaming that I’m sleeping beside you