Ikimono Gakari – Thank You

Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki

I want to say “Thank you” while I’m looking at you
Your right hand in mine feels softer than anything, yes, hear my voice

With a wry smile you open the window to a bright morning
As the future floats down it begins, we’ll head out into the city as usual
Our fleeting days together come at unexpected times
And all the leftover light we’ve carefully collected is shining now

Before I knew it, “Your dream” had turned into “Our dream”
Even today will be a cherished memory someday
The blue sky, the teary sky, they’re both clear

I want to say “Thank you” while I’m looking at you
My right hand in yours awkwardly displays my honest emotions
Forever, I just want to smile with you forever
Now I’ll walk this path I believed in and see if I was right

Days we fought, days we cried, each one full of colors
I’m still adding onto the future I drew on my pure white heart

Dedicating your life to someone, receiving someone’s love
That’s how we’ll spend each and every moment
So we can share all our joys and sorrows

If we can find happiness by loving each other
Then I’ll embrace the light of the ordinary, hey, I draw near to your voice

I want to say “I love you,” I want to tell you
Your lovely hand, our future together, I believe in them
I can say the words “Thank you” to you now
Your right hand in mine feels gentler than anything, yes, hear my voice