THE BACK HORN – Future
Lyrics: THE BACK HORN
Music: THE BACK HORN
The song I lost was in my heart
Though we will disappear someday
Thoughts of you pile up like powdered snow
It was a minor revolution, you touched my shoulder
I held you and fell in love
That was my everything
Even borders seem to vanish now
A snow flower blossoms
Bubbles soared, popped and disappeared
Still, let’s blow bubbles in the air so they can reach the sky
We’ve made it through a thousand nights
And are breathing
Now the world has no end
The future is bright
Goodbye for now, until the day we meet again
From here all that’s ahead of me is an empty, pure white vacuum
I held you and fell in love
That was my everything
Even borders seem to vanish now
A snow flower blossomed
No matter how much trust it takes, I can do it
Emotions fill these trembling hands
A song echoes in my heart, in my heart
We walk forward
The future is bright
THE BACK HORN – 未来
作詩:THE BACK HORN
作曲:THE BACK HORN
失くした歌が 心にあった
いつかは僕ら 消えてしまうけれど
粉雪白く 想いが積もる
小さな革命だった 君が肩に触れた
抱きしめて 恋をした
それが全てだった
国境さえ今 消えそうな
雪の花が咲く
しゃぼんが飛んだ 壊れて消えた
それでもしゃぼんを飛ばそ 空に届くように
千の夜 飛び越えて
僕ら息をしてる
世界は今 果てなく
鮮やかな未来
さよなら今は また逢う日まで
ここから向こうは 何も無い真っ白な空白
抱きしめて 恋をした
それが全てだった
国境さえ今 消えそうな
雪の花が咲いた
何処まで何処まで 信じてゆける
震えるこの手に 想いがあるさ
心に心に 歌が響いて
僕ら歩き出す
鮮やかな未来
Translation provided by quartet4.net

